« la langue de Mon Cher (1, au cimetière de Sauzon) | Accueil | le jour où j'ai débranché le pilote automatique »

mercredi 30 décembre 2020

Commentaires

Marthe

Alors moi je cultive amoureusement les mots du patois local : taupouner, bouiner, patatiner...

Anne-Liesse

J'adore ton histoire.

Moi, j'ai peu connu mes grands-parents ou pas été proches d'eux. Les merveilles langagières sont celles de la famille du côté de ma mère : c'est le parler de la Loire. J'aime dire "caravirer", "débarouler", appeler mon fils "le berchu". Ton histoire me donne envie de prêter plus d'attention à ces mots que ma mère et sa cousine utilisent dès qu'elles se parlent au téléphone. Sans prendre l'accent pour autant, quand même !!... ;-)

lou

Aaaah, les mots des grans-parents, comme ils me manquent. Dans les mots moches il y a beurdudu (un cellier), un eparou (etendoire a linge), on utilisait une poche (un sac en plastique). En fait, ce qui me manque c'est la voix chantante de mon grand-pere quand il exprimait une opposition (non non, non non non, tiiiii tataaaaa) ou l’énergie qu'il mettait pour exprimer la surprise ou le désaccord complet. En vivant au Quebec je retrouve ici les r roules (parfois, pas chez tous) et les mots de vieux français. En effet, ici on dit chandail, tuque et mitaines et je trouve ça charmant.

Christie

oh la la, tous ces mots ! tous ces mots !! et les histoires et les lieux et l'affections qu'ils charient ! merci !!

Vérifiez votre commentaire

Aperçu de votre commentaire

Ceci est un essai. Votre commentaire n'a pas encore été déposé.

En cours...
Votre commentaire n'a pas été déposé. Type d'erreur:
Votre commentaire a été enregistré. Poster un autre commentaire

Le code de confirmation que vous avez saisi ne correspond pas. Merci de recommencer.

Pour poster votre commentaire l'étape finale consiste à saisir exactement les lettres et chiffres que vous voyez sur l'image ci-dessous. Ceci permet de lutter contre les spams automatisés.

Difficile à lire? Voir un autre code.

En cours...

Poster un commentaire

Vos informations

(Le nom et l'adresse email sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée avec le commentaire.)

Ma Photo

janvier 2021

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31