maviesansmoi

« la balade de Cat Power | Accueil | Albertine réapparue »

mardi 14 février 2006

un petit peu de sel, un petit peu de poivre

 

Toute petite, sur la plage du Rupione, j'adorais faire des pâtés. Je prétendais que c'étaient des gâteaux de sable.

Le plus drôle consistait à échapper à la surveillance de Mam pour récupérer des mégots dans lesquels il restait encore du tabac. Elle me grondait C'est dégoutant, mais l'odeur me plaisait beaucoup, et ça faisait du super chocolat. La touche finale était une pincée de sable gris bien chaud : un petit peu de sel, un petit peu de poivre.

Ces jours-ci je commence à écrire un nouveau livre pour un client. Pour la première fois, je serai complètement nègre, c'est-à-dire que mon nom n'apparaitra pas sur la couverture, je n'aurai pas le droit de dire "J'ai écrit ce livre !" Je serai complètement cachée. Bizarre. Nouveau.

J'ai toujours le trac au moment de commencer un livre. D'un côté, le blanc si blanc de la page, de l'autre la pile bien lourde de rêves et de docs, que j'endosse. Ai-je bien compris ce qu'on attend de moi ? Et quelle part de moi vais-je, dois-je y mettre ? Et puis, j'ai toujours trop d'infos, pas assez d'infos. Et puis je me lance, je ne pense plus à rien, je fais mon travail...

Un petit peu de sel, un petit peu de poivre.

[les photos ont été prises par mon papa au printemps 76, sur la terrasse de notre appartement de Tokyo]

Commentaires

incroyable ressemblance avec Chimène ! voila, je vous/tu lis tous les jours, ne laisse pas de commentaire (bien trop timide encore et peut-être impressionnée) mais cette fois-ci je me force à ne pas l'effacer. Très jolie photo, toujours aussi bien illustrée par le texte (oui! oui! c comme ça que je vois ce blog, une photo et un texte pour l'illustrer et pas le contraire). Merci. A bientôt ... peut-être

Rédigé par: caroline | 14 fév 2006 10:32:41

merci d'avoir franchi le pas.. ce blog est un objet construit maintenant, au bout de presque deux ans, mais vous savez au début j'ai beaucoup tatonné ; je tatonne toujours même si ça se voit moins à l'oeil nu.. comme je suis en train de tatonner pour ce fichu bouquin (un fichier word pour le moment, comme tous vos docs de travail j'imagine) qui n'en est qu'à 2 ou 3 pages

alors ne vous laissez pas impressionner.. !

Rédigé par: Christie | 14 fév 2006 10:35:18

Bonjour Christie,

T'es trop mimi en toute petite fille et je note que tu es déjà sur ton balcon non loin des pots de fleurs. Avais-tu déjà des idées de plantation derrière la tête ? ;-).

Ca donne envie d'écrire pour d'autres, peut-être aussi parce que j'ai du mal à écrire aussi bien que je le voudrais pour moi (sur moi ?), mais c'est sûr que c'est un vrai défi de réussir à écrire un ouvrage dans lequel la personne se reconnaîtra. Ca doit être passionant et excitant !

Je cherche des idées de livres et de disques à te faire découvrir, et je reviens dans quelques jours.

Bonne journée à toutes et tous !

Rédigé par: Ingrid à plume(s) | 14 fév 2006 10:48:26

et bien dis donc, tu as voyagé Christie : Tokyo, Venise..
ce doit être génial !

Rédigé par: incha | 14 fév 2006 11:38:28

moi je mettais des cailloux dedans pour que ma soeur ne puisse pas les détruire d'un seul coup de main ! Pas cool ? oui je sais.

Rédigé par: sophie | 14 fév 2006 12:16:17

je n'ai pas le souvenir des destructions de mon petit frère mais à voir la tête de Chimène quand Alma détruit ses constructions, ça doit être très frustrant

je trouve ça normal, de la part des grands, de se protéger des attaques des petits..

Tu sais ce que je faisais quand Jean-Antoine me mordait ? je pleurais 10 fois plus fort que ça ne m'avait fait mal. Pas cool ? oui je sais.

Incha, j'ai beaucoup plus voyagé que ça (notamment, vécu un an au Chili, et le dernier voyage merveilleux : il y a deux ans en Thaïlande), et maintenant que je gagne un peu plus d'argent on va essayer de recommencer à 4 ! Mais on n'a jamais complètement arrêté en fait.

Rédigé par: Christie | 14 fév 2006 13:19:24

Tu as vécu à Tokyo? Longtemps? J'ai cru comprendre, entre les lignes de ton portrait fait par un internaute dont le nom m'échappe, que ta mère est japonaise. Je suis un peu amoureuse du Japon. Et donc ça me touche que tu aies des liens avec ce pays...Je l'ai visité il y 8/9 ans et j'ai ai eu du mal à m'en remettre!

Ca ne doit pas être facile d'être un nègre: outre qu'on n'a pas son nom sur la couverture, on doit écire soi-même la vie d'un autre, utiliser ses mots à soi pour traduire ses sentiments et ses pensées à lui. L'écriture est un acte tellement impliquant et là, il faut s'effacer, disparaitre derrière l'autre. Changes-tu ton style quand tu écris pour quelqu'un d'autre?

Rédigé par: lili | 14 fév 2006 13:52:18

ma mère est française, c'est juste que mes parents ont créé une entreprise au japon, ils y ont vécu plusieurs années, dont 2,5 avec moi (mais je suis née à Béclère, Clamart)

mais cette 1ère expérience de l'expatriation, dont je me souviens à peine et qui est mythique pour moi,n m'a donné pour toujours le goût de voyager sans être juste une touriste, et une fascination pour ce pays

être nègre, dans mon cas, c'est surtout fascinant par la qualité des rencontres, l'envie qui circule de l'un à l'autre, le soutien mutuel, les disputes, un truc qui se batit, l'envie d'un livre, le besoin d'un premier lecteur qui est moi, ou qui est mon client, les difficultés et les richesses relationnelles..

Rédigé par: Christie | 14 fév 2006 13:56:56

donc tu as voyagé avec tes parents, pour les suivre forcément dans la prime enfance, et plus tard, avec ton amoureux, c'est ça ?
ce doit être génial en effet, même si tu n'en as pas le souvenir, de savoir que tu as VECU au japon. c'est un début incroyable. tes origines sont un peu là-bas aussi j'imagine.
Le chili, c'était pour toi, en expérience avant de faire ta vie et des bébés ?

Rédigé par: incha | 14 fév 2006 15:32:39

j'ai surtout l'impression d'avoir voyagé seule (incommunicabilité de l'expérience du dépaysement, de la beauté, des repères ébranlés).. même si j'étais toujours avec d'autres ; et notamment, mon amoureux, mes parents, mais aussi des amis, et Chimène depuis qu'elle est née.

Rédigé par: Christie | 14 fév 2006 15:34:39

Je ris de la coincidence : j'ecris depuis quelques kilometres au nord de Tokyo...ou je vis depuis cinq ans maintenant !
Le monde est donc bien tout petit-petit.

Rédigé par: Mathilde | 14 fév 2006 16:24:36

Donc avce un peu de chance vous allez finir par vous souvenir de Lisbonne !

Rédigé par: sophie | 14 fév 2006 16:27:19

je ne vois pas comment on pourrait oublier ! (d'autant que j'ai l'impression de m'y rendre tous les jours grâce à toi)

et moi j'ai envie de (retourner à) Venise, New York ; et Nico, de découvrir Istambul.

Rédigé par: Christie | 14 fév 2006 16:31:12

Ca grabouille pas mal !!

Rédigé par: Madamàparis | 16 fév 2006 12:26:17

pardon, je veux parler de la 2nd photo.

Rédigé par: Madamàparis | 16 fév 2006 12:26:59

Poster un commentaire

Nom:

Adresse Email:

URL:

Se souvenir des informations personnelles ?

Commentaires: