maviesansmoi

« je suis aussi | Accueil | d'où ça nous vient ? »

mardi 25 mai 2004

intuitions zut rezut double-crotte

L'une de mes résolutions de cette nouvelle année, c'était Ecoute tes intuitions. Je regrettais trop souvent d'avoir un hint, une fulgurance C'est ça qu'il faut faire !, et puis, par paresse ou manque de confiance, je ne l'ai pas fait et ensuite je m'en suis mordu les doigts.

En 2004, je tente d'écouter mes petites voix.. et je ne le fais pas encore assez. Je suis en train de bouillonner parce que des gens ont repris des idées qui m'avaient justement traversé comme ça, ils ont fait un truc que je m'étais proposé de faire et moi tintin. Ca concerne des livres bien sûr, des livres dont j'avais eu l'idée et qui sont nés hors de moi (et moins bien que si je l'avais fait, je trouve).

Vous allez rigoler si je vous dit de quoi il s'agit, le premier truc c'est la traduction des Hommes viennent de Mars.. j'avais trouvé le livre très, très mal écrit et mal adapté au public français, mais avec quand même de bonnes idées par ci par là. Ben voilà, il vient d'être retraduit.. Moi qui voulais faire des traductions en plus, ça aurait été idéal. Pff.

L'autre livre, il s'appelle Plan social, c'est une nana qui a interviewé des DRH auteurs de plans sociaux maousses. Ben ça aussi j'avais pensé à le faire, et j'aurais sans doute écrit de manière moins biaisée qu'elle. Zut et re-zut.

Loïc le Meur dit : l'idée ne vaut rien. Et moi je pense : on ne peut pas tout faire. Mais quand même, ils sont gonflés ces inconnus qui vont plus vite que moi, qui font ces projets auxquels j'avais pensé.

Pour la peine je vais ressortir toutes mes idées du grenier, et les re-tester, tiens.

Commentaires

Si ça peut vous consoler (mais je sais bien que c'est pas si simple), moi ça me le fait tout le temps.
Pas que pour des livres ou des films.
Mais aussi pour des choses de la vie courante des voitures (la mégane scénic j'ai eu l'idée 5 ans avant "eux") jusqu'aux emballages alimentaires en passant par des idées de fringues ou de chaussures, qu'on trouve nulle part au moment où on les cherche et qui deviennent top tendance trois saisons plus tard.
Mais bon, quand c'est pas son métier comment faire pour créer une bagnole ou breveter un pot de yaourt ?
En plus que dés lors qu'on a un travail pour gagner sa vie et une petite famille à s'occuper, comment trouver le temps .?.

Déjà c'est rudement pas mal que vous réussissiez à tenir un blog comme vous le faites, non ?
à bientôt
Gilda

PS : pour la traduc de "Wort, worms and washbacks" (dont j'ai stupidement oublié le nom de l'auteur), j'ai rien contre que quelqu'un s'y colle à ma place ; ce serait bien qu'il existe en français.

Rédigé par : gilda | 25 mai 2004 12:45:28

ben oui mais moi c'est mon boulot les livres (je vous mets le lien de mon site pro dans "sans moi")! voilà pourquoi je fulmine...

Rédigé par : sans moi | 25 mai 2004 14:20:38

Moi c'est en lisant les autres que je recule, je me dis toujours ils ont plus de talent que moi ! Par contre, dans la vie pratique... je pourrais être milliardaire mais comme dirait ma Lolo : tant pis !

Rédigé par : sophie | 25 mai 2004 14:29:43

Je vois que nous sommes tous un peu fait du même bois. Je vois que je réunis les deux réactions citées plus haut : en tant que graphiste et photographe, j'ai l'impression de râter moi-aussi des projets parce que pas le bon moment forcément, je jalouse ceux qui ont eu l'idée géniale que mon pauvre petit cerveau n'a pas réussi à produire ou encore je suis persuadée que la voisine de palier fera nettement mieux que moi !!! Mais, je me soigne, j'ai plus confiance en moi et je me dit que si j'ai râté certaines choses, c'est juste parce que je n'était pas prête à les aboutir. Surtout pour les grands projets ou simplement ceux qui vont changer le reste de votre vie, il pouvoir les assumer, les vivre jusqu'au bout...
Ouf, la psy, ça aide !! Surtout quand elle est doublée d'une artothérapeuthe ! ;o)

Rédigé par : PauL£tt£ N£$QuiCK | 25 mai 2004 16:43:13

En plus, elle est magnifique cette photo de Björk...

Rédigé par : PauL£tt£ N£$QuiCK | 25 mai 2004 16:53:43

Oh, pardon, je savais pas que c'était votre boulot les livres, je suis nouvelle ici !
Je suis allée voir votre lien pro, ça a l'air très intéressant. Ce qui me fait rire c'est que quand je suis arrivée sur les pages (récentes) de votre blog je me suis dit, comme une andouille, elle écrit bien la dame. Effectivement !
a+
Gilda
(visiteuse maladroite)
PS : c'est marrant, ça, mon job à moi c'est dans la banque et dans ce domaine ça m'est jamais arrivé que quelqu'un réalise une de mes idées avant moi ; ça m'est même jamais arrivé d'avoir d'idée du tout, soyons réalistes !

Rédigé par : gilda | 25 mai 2004 17:30:38

ne vous excusez pas, on ne se connait pas.. avoir des idées, exprimer mes émotions en écrivant, parfois en susciter, c'est mon talent ; à lire ce que vous écrivez, il me semble que vous avez le don de faire se sentir bien les autres, les mettre en confiance, c'est précieux ça dans une banque..

Rédigé par : sans moi | 25 mai 2004 17:43:30

... sauf que moi dans la banque, j'y fais guère que de l'informatique
(ce qui explique que dés que je n'y suis pas je passe mon temps à pianoter sur un clavier d'ordinateur, la frustation de pas pouvoir y faire ce que je veux pendant les heures ouvrables, sans doute).
Puisque je suis là, ça vous amusera peut-être de connaître la réponse à la question qui m'a fait débarquer chez vous à l'improviste : la version allemande du livre "Sans moi" existe bel et bien et s'appelle "Bis später Princezzin" (des fois que vous ayez envie de créer un blog européen) ; pendant que j'y suis "Verte", du même auteur s'appelle "Endlich Hexe !", mais d'après ce que j'ai compris Chimène est encore un peu jeune pour apprécier que ce soit dans l'une ou l'autre langue !
à plus tard
gilda

Rédigé par : gilda | 25 mai 2004 19:32:07

Poster un commentaire

Nom:

Adresse Email:

URL:

Se souvenir des informations personnelles ?

Commentaires: