maviesansmoi

Accueil | vie sans vélo »

mardi 24 février 2004

Moman, le tosteur il est fucké

Je suis habitée par les mots de Michel Tremblay dans ses chroniques du Plateau de Montroyal ; c'est l'histoire d'une famille de Québecois un peu schtarbés, qui comme nous tous essayent de vivre de leur mieux et c'est pas facile.

Il y a Victoire la grand-mère accariatre, ses trois enfants Albertine, Gabriel et Edouard, et la grosse femme qui rève de voyager et qui lit des livres pour s'évader, et leurs propres enfants qui ont leur propre destin, et les voisins, et les voisines fantômes, et Duplessis le chat réincarné...

Pi y a la langue québecoise qui est un personnage à elle tu seule. Toué pi moué. Maudit niaiseux. Des nananes. Mon p'tit chien. Des sacres. Pantoute. Pogner...

Un sauveur de l'humanité a d'ailleurs écrit un dictionnaire franco-québecois, voilà le link :

http://www.geocities.com/philipsfo/hostie/glossaire/glossdex.html

 

 

Moman, le tosteur il est fucké

Commentaires

Poster un commentaire

Nom:

Adresse Email:

URL:

Conserver mes coordonnées?

Commentaires: